automation: use copr repo priority instead of disabling other repos

Use --setopt priority=1 for the copr repo instead of --disablerepo '*'
so dnf can fall back to system repo when copr has unsatisfiable
dependencies (e.g. glib2 version too new).

Signed-off-by: Vladimír Beneš <vbenes@redhat.com>