Fix nvidia-cdi-refresh systemd packaging

Signed-off-by: Evan Lezar <elezar@nvidia.com>