[NRI Plugin] get low-level runtime bin paths from previous install

Signed-off-by: Tariq Ibrahim <tibrahim@nvidia.com>