[nri plugin] move cdi inject info log to debug level

Signed-off-by: Tariq Ibrahim <tibrahim@nvidia.com>