[no-relnote] replace 570 with 595 in the e2e test matrix

Signed-off-by: Christopher Desiniotis <cdesiniotis@nvidia.com>