Use XZ RPM compression during rpmrebuild

37dd08c that introduced rpmrebuild for 256bit digests brought a side
effect: zstd RPM compression which is incompatible with Amazon Linux 2.

Signed-off-by: Nikita Nagornyi <nagornyi@amazon.de>