Add Windows driver store enumeration

Co-Authored-By: Codex <267193182+codex@users.noreply.github.com>