Load Elements from forked build with MOVE method support

Switches from the upstream unpkg-hosted Elements bundle to a custom
build hosted on S3 that includes support for rendering OpenAPI 3.2
additionalOperations (used to document the MOVE HTTP verb).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>