Fix release description to use annotated tag message

--notes-from-tag triggers GitHub's auto-generate feature rather than
extracting the annotated tag message. Explicitly extract the annotation
with git tag --format='%(contents)' and pass it via --notes instead.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>