Exclude docs/ from ESLint

docs/ contains vendored Swagger UI assets that should never be linted.
The npm lint script already scopes to src/, but a bare `eslint .` would
otherwise pick up the JS files in docs/ and apply the obsidianmd recommended
rules to third-party code.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>