docs(obsidian-bases): add Duration type documentation and fix date formulas

- Add comprehensive Duration type documentation with fields (.days, .hours, etc.)
- Fix date calculation formulas to use .days property instead of millisecond division
- Clarify that Duration type doesn't support direct .round() calls
- Add correct/incorrect examples for date arithmetic