perf(app-core): cache production route metadata (#854)

Parent: 60581f4

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/26/2026, 1:47:20 AM