perf(octane): skip unrelated stream boundary scans (#856)

Parent: 964783a

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/26/2026, 11:15:37 AM