feat(background-jobs): add admission concurrency limits for native background tasks