fix(tool-loop-guard): prevent infinite task_status and task_result polling loops