Merge PR #9677: fix(coding-agent): keep the resolved GitHub host so enterprise repos are not queried on github.com (@akhosravian)