Merge PR #9794: fix(coding-agent): diff user-shell env hook against the child shell's base environment (@sjawhar)