fix(cli): preserved prerelease suffix in launcher verification

- Parsed the full reported version so a correctly installed canary build no longer looks like a stale launcher and triggers a prerelease binary repair that GitHub rejects.
- Added a version-parse regression test covering the canary suffix.

Fixes #9806