Merge PR #9771: fix(utils): ignore async ERR_SOCKET_CLOSED from node:net internals (@ephraimduncan)

# Conflicts:
#	packages/utils/test/postmortem-epipe.test.ts