build(deps): bump github/codeql-action from 4.37.8 to 4.37.9 (#12349)

Bump de action pinada por SHA para codeql-action v4.37.9. Validado: os pins de `init` e `analyze` (#12345/#12346) apontam para o mesmo commit `cdf488f595d80d6e07e03d4674febd5ab45fa938`, consistente com a tag v4.37.9; nenhum código de aplicação afetado. Obrigado, Dependabot.