ast: Add future keywords to capabilities

This commit updates the capabilities structure to include the set of
supported future keywords and enhances the parser to accept the
capabilities structure so that callers can restrict what keywords can
be opted into in the first place. This ensures that callers can verify
that policies will parse for a particular version of OPA.

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>