Add User-Agent to rest client as default header

This can be overridden by custom header configuration for services,
or requests but will default to something like:

`Open Policy Agent/<version> (<os>, <arch>)`

This is set on all outbound requests for status, decision logs, bundle
and discovery downloads, http requests from policies, etc.

Signed-off-by: Patrick East <east.patrick@gmail.com>