Include location attribute on ast errors

Previously, errors returned by the parser and compiler would encode the
location information in the error string. Now, the location information is
structured and can be readily used by consumers.