bundle: Compare manifest metadata in Equal() function

This commit amends the recent metadata changes to make sure Equal()
and Copy() process metadata. Having the Equal() function look at
metadata makes it trivial to compare a manifest to see if it is empty.

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>