wasm: Update with keyword to generate conflict errors

Previously the compiler was not generating conflict errors if the with
target was not an object.

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>