Update docs on console logging

The console logging of decisions or status updates is no longer coupled to
to the "application logger" and not affected by the log level set there.
Seems the docs wasn't updated to reflect this.

Signed-off-by: Anders Eknert <anders@eknert.com>