build: Move wasm test run commands into script

Over time we should look at better ways of executing the tests. For
now we can call the script and extend the runner with flags for
different purposes.

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>