plugins/bundle: Add file size limit configuration option

This commit lets users override the 1GB file size limit on the bundle
reader with a configuration setting.

Fixes #2781

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>