cmd/exec: Add new exec subcommand

This is just a skeleton but the basic functionality is there: run OPA
in a "one shot" mode against a set of input files and print the
results for each.

Fixes #3525

Signed-off-by: Torin Sandall <torinsandall@gmail.com>