logger: Configure timestamp format (#5050)

With this, we allow the user to configure the logger's timestamp format by:
* cli argument `log-timestamp-format`
* environment variable `OPA_LOG_TIMESTAMP_FORMAT`

Fixes #2413.

Signed-off-by: Sergey Vilgelm <sergey@vilgelm.com>