topdown+wasm: Verifying host based on allow_net allowlist in built-in functions (#4152)

Adding host allow-listing based on the allow_net capability in the http.send()- and
net.lookup_ip_addr() built-in functions when running the eval command.

Fixes: #3665

Signed-off-by: Johan Fylling <johan.dev@fylling.se>