plugins/discovery: fix persistance of discovery bundle

Currently discovery bundle tar balls are empty.
Add missing option `WithBundlePersistence` to the discovery plugin's downloader, so that the download raw buffer gets populated

Signed-off-by: Jacob Gosch Søndergaard <jgs@bankdata.dk>