bundles: Add metrics for each bundle update

This will track parse time for each bundles parse and compile steps.
The data is included as an addition to the bundle status updates which
are propagated to any listeners (including the status API).

Signed-off-by: Patrick East <east.patrick@gmail.com>