test/units: Add "units_" prefix to tests. (#4703)

Add "units_" prefix to all units-related test cases, so that they are
easier to find and run manually.

Signed-off-by: Philip Conrad <philipaconrad@gmail.com>