http.send: fix interquery cache bug (#5361)

This fixes the issue where concurrent requests with identical cache keys
cause the interquery cache size usage counter to become invalid.

Fixes #5359.

Signed-off-by: Aleksander <Alekken@live.no>