Fix term locations for resolved refs

Resolved refs were losing their location information because it was
being overwritten with the value from globals. This change preserves the
original parsed location on the resolved refs.