ast: Including "child" rules when fetching rules by ref (#6183)

* ast: Including "child" rules when fetching rules by ref

In order to properly sort rules according to dependencies before performing type-checking.

Also, properly merging types when type-tree produces multiple types for a given ref.

Fixes: #6182
Signed-off-by: Johan Fylling <johan.dev@fylling.se>