loader: Support for loading bundle dirs

This adds a new API to load a bundle from a path which can be either
a tarball file or a directory to load as a bundle.

Signed-off-by: Patrick East <east.patrick@gmail.com>