repl: Add support for correctly loading bundle modules

This change updates the repl so that the modules in the
provided bundle are parsed based on the `rego_version` attribute
in the bundle manifest. Currently that is ignored which leads
to parsing failures.

Fixes: #6872

Signed-off-by: Ashutosh Narkar <anarkar4387@gmail.com>