Update Hugo version, update deprecated Page fields (#5519)

In https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.93.0
the hugo project deprecated the .URL fields in favor of
Permalink and RelPermalink fields.

Signed-off-by: Charlie Egan <charlieegan3@users.noreply.github.com>