Fix handling of missing input document

These changes update OPA to analyze queries to determine if an input
document is required. In the future, more sophisticated checks could be
performed (e.g., JSON schema validation).

If an input document is required but not provided, OPA will return HTTP
400 (per the documentation). This was broken in #197.

Fixes #227