cover: Disable local var plugging on trace

Similar treatment as what we do with the `Profiler`, the coverage
tracer will now signal via configuration that it doesn't need local
variable metadata.

This improves the speed of evaluations with only coverage enabled by
a pretty substantial amount, in particular with many/larger variables.

Signed-off-by: Patrick East <east.patrick@gmail.com>