Add bundle for opa-istio policies

This change adds a sample bundle which can be exercised as part of quick start instructions for opa-istio plugin.

Signed-off-by: Ashutosh Narkar <anarkar4387@gmail.com>