sdk: allow passing in a separate store implementation (#5962)

The store to use in the SDK is currently hard-coded to be inmem.
This change allows providing new implementations.

Signed-off-by: Stephan Renatus <stephan@styra.com>