fix: update troubleshooting guide for outdated Antigravity User-Agent and process management