refactor(AccountManager): improve toast debouncing logic for account switch notifications