feat: fetch Antigravity version dynamically at startup

Replicate Antigravity-Manager's version resolution chain:
1. Remote API (auto-updater endpoint)
2. Changelog page scrape
3. Hardcoded fallback

Version is resolved once at plugin init and propagates to all
headers, fingerprints, and user-agent strings via lazy getters.