feat: add toast_scope configuration to control toast visibility for sessions