feat: add persistent daemon and chrome alarms for reliable reconnection

- Add daemon.js for persistent browser bridge (launchd)
- Chrome extension uses alarms API to survive Service Worker suspension
- Extension connects via WebSocket to daemon instead of Native Messaging
- CLI: add daemon, daemon-install, start commands
- v1.0.1