fix: return string from browser_screenshot, save to file

- Screenshots now saved to ~/.opencode-browser/screenshots/
- Optional 'name' parameter for custom filenames
- Returns file path as string (fixes plugin validation error)
- Allows comparing screenshots later